Arhiva za godinu 2014

Studeni 17, 2014

33. ULUSLARARASI İSTANBUL KİTAP FUARI

Ivana Brlić Mažuranić’in Çırak Hlapiç’in Mucizevi Maceraları adli çocuk romanının ilk türkçe çevirisinin önsözü. Zinnur Ameti kitap çevrilmiş.… više ►

Studeni 15, 2014

Projekt Hrvatsko turskog društva Rijeka – Hlapić na turskom jeziku na Istanbulskom sajmu knjige

Dječji roman hrvatske spisateljice Ivane Brlić Mažuranić „ Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića „ do sada je preveden na brojne jezike, a projektom Hrvatsko turskog društva Rijeka od sada je po prvi put dostupan i na turskom jeziku u prijevodu Zinnura Ameti. Uz knjigu koje je napisano prije sto godina odrastale su brojne generacije mladih čitatelja kojima je lik … više ►

Studeni 5, 2014

91. obljetnica nezavisnosti Republike Turske

Članovi Hrvatsko turskog društva Rijeka odazvali su se na svečanost rx north canadian pharmacy obilježavanja 91. obljetnice nezavisnosti Republike Turske koju je tradicionalno organiziralo Veleposlanstvo Republike Turske u Zagrebu. Ove je godine

Listopad 21, 2014

Predavanje Namira Karahalilovića posvećeno proznom djelu “Bulbulistan”

“Bulbulistan” Fevzija Mostarca je djelo moralno-didaktičke proze u okviru književne tradicije orijentalno-islamskog kulturnog kruga; napisano je na perzijskom jeziku, i to na našem podneblju i rukom autora koji i sam tome podneblju pripada.… više ►

Lipanj 29, 2014

Plesovi s Crnog mora i bratstvo bez granica obilježavaju početak Ramazana

U nedjelju se obilježava početak mjeseca Ramazana kojim počinje post kod muslimanskih vjernika.

Tim povodom u Rijeku dolaze gosti iz Istanbulske općine Istanbul

Lipanj 2, 2014

Izložba foto povećanja rukopisa Orijentalne zbirke Arhiva HAZU „Riječ – pismo – slika“.

U utorak 03. lipnja 2014. u Narodnoj čitaonici Korzo 24 Rijeka otvorena je izložba foto povećanja odabranih rukopisa iz riznice Orijentalne zbirke Arhiva HAZU „Riječ – pismo – slika“. Izložbu u Rijeci organizira Hrvatsko tursko društvo Rijeka u suorganizaciji s Gradskom knjižnicom Rijeka. Autorica izložbe je dr. sc. Tatjana Paić-Vukić, a izložbu su omogućili HAZU i Institut Yunus Emre iz … više ►

Svibanj 28, 2014

Poziv turskim državljanima za pomoć stradalima s poplavljenih područja Hrvatske, Srbije I BiH

Veleposlanstvo Republike Turske u Zagrebu zamolilo nas je da objavimo poziv turskim državljanima da pomognu, ukoliko žele i mogu, građanima u Republici Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Srbiji koje su zadesile katastrofalne poplave, uplatom na račune koji se nalaze u prilogu.

Podaci bankovnih računa namijenjeni za turske državljane u RH za pomoć stradalima u poplavljenim pordručjima HR, Republike Srbije i

Svibanj 21, 2014

HUMANITARNA POMOĆ STRADALIMA U RUDNIKU U SOMI

Dragi članovi Hrvatsko turskog društva Rijeka, simpatizeri i prijatelji, kao i svi ljudi dobre volje, pomozimo obiteljima rudara koji su stradali 13. svibnja 2014. u rudniku mrkog uglja u Somi u turskoj pokrajini Manisa.

Ovih smo dana posebno senzibilizirani ljudskim patnjama uzrokovanim katastrofama, od vodene koja je zadesila Hrvatsku, Bosnu i Srbiju, i rudarske prijateljskog nam naroda, a svaka pomoć … više ►

Svibanj 19, 2014

Četvrti Ciklus turskog filma u Art-kinu

U Art-kinu Croatia u Rijeci 12. svibnja je počeo četvrti Ciklus turskoga filma, koji je ove godine trajao 6 dana, do 17. svibnja te nam je donio čak 10 filmskih naslova.

Program je otvorila i najavila tajnica Hrvatsko turskog društva Rijeka, Vesna Lukanović.

Ciklus se održao zahvaljujući Društvu hrvatsko turskog prijateljstva Rijeka i Veleposlanstva Republike Turske u Zagrebu.

Više o … više ►

Travanj 23, 2014

Turska vanjska politika u jugoistočnoj Europi: temelji i perspektive

Ravnatelj Odjela za Balkan u Ministarstvu vanjskih poslova Republike Turske Nj. E. Babür Hizlan u pratnji savjetnice i zamjenice veleposlanika Republike Turske, Selcan Şanli, 22. travnja posjetio je Sveučilište u Rijeci. Posjet i predavanje organizirali su Veleposlanstvo Republike Turske u Republici Hrvatskoj i Hrvatsko tursko društvo Rijeka. Tursku delegaciju primio je Rektor Sveučilišta u Rijeci, prof. dr. sc. Pero Lučin. … više ►

Ožujak 30, 2014

Primorski hrvatsko turski piknik u Vrbniku

Uz lijepo vrijeme, puno sunca i topline te u ugodnoj atmosferi, gosti piknika su 29. ožujak 2014. proveli

u cjelodnevnom druženju s članovima riječkog društva hrvatsko turskog prijateljstva. Piknik su organizirali Hrvatsko tursko društvo Rijeka i Veleposlanstvo Republike … više ►

Veljača 27, 2014

Predavanje Zorice Manojlović o životu i djelu istaknutog orijentalista sa Sušaka Milivoja Mirze Abdurahmana Malića

U organizaciji Hrvatsko turskog društva Rijeka , Državnog arhiva u Rijeci i Islamskog centra Rijeka održano je predavanje Zorice Manojlović više arhivisticeDAR-a kojim se željela podsjetiti javnost na život i djelo istaknutog orijentalista sa Sušaka Milivoja Mirze Abdurahmana Malića (Imotski, 1897-Sušak, 1935). Iako zaboravljen, ovaj istaknuti orijentalist valoriziran je kako u zemlji tako i u inozemstvu, u orijentalnoj filologiji svoga … više ►