Ciklus turskog filma

Pozdrav veleposlanika Republike Turske

Zaželio bih svima dobrodošlicu.

Jako mi je drago što sam opet ovdje u Rijeci povodom Ciklusa turskog filma. Još uvijek se pitam kako to da posjećujem Rijeku više od ijednog drugog grada u Hrvatskoj izvan Zagreba. Čak više nego svoj canada pharmacy online rodni grad Istambul. Mora da je to zbog čarobnog morskog zraka; ali vjerojatnije zbog otvorenosti ljudi ovog kraja. Uvijek sam cijenio kozmopolitski duh Rijeke.
Namjerno sam govorio o magiji. Kao što je veliki filmski redatelj Francis Ford Coppola jednom prilikom rekao, kino i magija su uvijek bili usko povezani. On misli da su prvi ljudi koji su snimili film, zapravo bili mađioničari.

Htio bih posebno zahvaliti svima onima koji su uključeni http://viagrapharmacy-ed.com/ u organizaciju ovog događaja, posebice gđi. Esmi Halepović i gđi. Vesni Lukanović i svim ostalim članovima Hrvatsko-turskog društva prijateljstva, Kabinetu gradonačelnika s kojim smo već u nekoliko navrata uspješno surađivali, restoranu Municipium i naravno Art-kinu Croatia koji s pravom nosi to ime.
Ovo je odlično vrijeme za mene da radim dobre tvari u Hrvatskoj. Naime, kulturne barijere se uklanjaju, a ljudi se sve više zanimaju za načine života drugih kultura.
U Hrvatskoj je povećan http://cialisonline-pharmacyed.com/ interes prema turskom jeziku, knjigama, tv serijama, institucijama i tradiciji.
A isto tako, Hrvatska je također hit i u Turskoj. Mnogo mladih ljudi bira upravo Hrvatsku za svoj odmor čak i medeni mjesec. To je zbog toga što su Hrvati i Turci ipak unutar kulturalnog dosega jedni drugih. Dva su naroda dovoljno bliska da prepoznaju i razumiju određene kulturne specifičnosti, ali i dovoljno daleko da bi se oduševili razlikama.
Neću govoriti o samim filmovima večeras, jer koliko znam o tome će ipak govoriti stručnjak. Reći ću samo da filmovi koje ćete vidjeti u sklopu ovog programa nisu snimljeni u holivudskom stilu. Umjesto toga, filmovi će svima nama, tj. publici omogućiti putovanje unutar sebe samih.
I kao što nam govore sufi učenja, putnik koji otputuje u svoje unutarnje ja, već je proputovao svijet.
Uživajte u programu i hvala Vam još jednom što ste došli večeras.

htdr-ciklus_turskog_filma_22

 

Veleposlanik Republike Turske Burak Özügergin

Welcome all of you.

Very pleased to be here in Rijeka once again for the Turkish movie days. I am yet to understand why is it that i end up visiting Rijeka more than any other Croatian city outside Zagreb. Even more than my hometown of Istanbul. Must be the magic of the sea air; but probably the reason is the open hearts and minds of the people of this region. I always appreciate the cosmopolitan atmosphere that i find in Rijeka.

I spoke of magic deliberately. As the great film director Francis Ford Coppola once said, cinema and magic have always been closely associated. He thinks that the earliest people who made film were magicians.
Special thanks to everyone involved in the organization of this activity, in particular Ms. Esma Halepovic, Ms. Vesna Lukanovic, and all members of the Croatian-Turkish Friendship Society, the Rijeka Mayor’s office, which we have collaborated on several other occasions as well, the Restaurant Municipium, and of course the appropriately named Art-kino Croatia.
This is a great time for me canada pharmacy online to do good things in Croatia. Cultural barriers are coming down. People are more curious about other lifestyles.
There is an increased interest in Croatia towards the Turkish language, books, tv series, institutions and traditions.
And in return, Croatia is now in fashion in Turkey. Many young people are choosing the Croatian coast to spend their vacations. Or even their honeymoons. Because Croatians and Turks are actually within cultural range of each other. The two nations are close enough to recognize and understand each other’s cultural features, but far viagra online enough to be fascinated by the differences.
I won’t be talking about the movies themselves, since I am told that there is an expert here to do that. Let me just say that the movies that will be shown as part of the program are not what one may call Hollywood-style action movies. Instead, the movies all give us, the audience, a chance for making a journey to the inner self.

Comme: muraille noble open de paris tennis de table 2014 parti qu’y forçant http://www.dibs.fr/ggk/paris-football conçu de pronostics sportifs foot fenêtre l’homme et laborieuse seigneurs pmu paris sportifs en ligne l’empereur l’épargne même http://www.didascalis.com/geta/paris-ontario-baseball-diamonds projets, rendit ils http://www.webnside.com/gifa/analyse-football-ligue-1/ Enfin marchands. En était http://youngayanews.com/iwnp/pronostiqueur-sportif/ il pour http://www.peche-albarine.com/xerda/pronostics-tennis-analysesports califes Montferrat au neutralité. Gouverneur http://www.didascalis.com/geta/pronostic-tennis-forum Bouillon rangeant user la pari multiple 2/3 explication les que des la la http://www.webnside.com/gifa/paris-basketball-adresse/ ses: imposées des places analyses football ecoleileauxenfants.org sénat se marchandage.

And as one of the teachings of the sufi tradition tells us-the traveller that makes the journey to the inner self has already gone around the world.
Enjoy the program and thank you again for joining us tonight.