Novosti
Listopad 11, 2015
Obilježeno 20 godina Hrvatsko-turskog društva Rijeka
U Pomorskom i povijesnom muzeju Hrvatskog primorja obilježena je 17. rujna 2015. godine jubilarna dvadeseta godina od osnutka Hrvatsko turskog društva Rijeka. U istom prostoru gdje je društvo i osnovano svečano je obilježen jubilej Društva pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović i preko 200 uzvanika. Posebni gosti na svečanosti bili su Nj.E, Veleposlanik Republike Turske u Hrvatskoj Ahmet … više ►
Lipanj 26, 2015
Kartograf Piri Reis u Bakru
Pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Republike Turske, Grada Bakra i Hrvatsko turskog društva Rijeka otvorena je izložba kartografa Sulejmana Veličanstvenog Piri Reisa u Bakru 20. lipnja 2015. Izložbu su otvorili Veleposlanik Republike Turske Ahmet Tuta i gradonačelik Bakra Tomislav Klarić.… više ►
Lipanj 26, 2015
Održana redovna godišnja skupština
Redovna godišnja skupštinu Društva održana je u subotu 20.06. 2015. godine u 18 sati u Velikoj dvorani „Pomorske škole Bakar „ u Bakru. Nakon pozdravne riječi predsjednica Društva pozvala je na izbor radnog redsjedništva u koje su jednoglasno izabrani Vesna Lukanović, Ante Simonić i Mirjana Banić.… više ►
Lipanj 12, 2015
Dokumentarni film “Hrvati na Bosporu” 12. lipnja u Art kinu Croatia
U petak 12.06. u organizaciji Hrvatsko turskog društva Rijeka, u Art kinu Croatia održana je projekcija dokumentarnog filma Hrvati na Bosporu, a nakon projekcije je o filmu i novijim istraživanjima govorio doc. Vjeran Kursar.… više ►
Lipanj 11, 2015
Završio 5. ciklus turskog filma u Rijeci
Otvaranju 5. ciklusa turskog filma u Rijeci je bio nazočan veleposlanik Republike Turske Ahmet Tuta sa suprugom i više članova diplomatskog kora. Na samom početku svečanog otvaranja nj.e. Ahmet Tuta obratio se uzvanicima svečanog otvorenja ciklusa filmom Yozgat Blues.… više ►
Svibanj 23, 2015
5. Ciklus turskoga filma
PETI CIKLUS TURSKOGA FILMA
Ove godine, kada slavimo 20-tu obljtenicu djelovanja našega društva imamo i mali jubilej. U četvrtak, 28.05.2015. bit će svečano otvorenje 5. ciklusa turskoga filma u Rijeci. Svečanost počinje u 19 sati uz domjenak u atriju Art kina Croatia gdje će biti poslužene turske delicije. Projekcija filma počinje u 20 sati.… više ►
Travanj 14, 2015
Predstavljanje Hlapića u Slavonskom Brodu
Ovogodišnja manifestacija “U svijetu bajki Ivane Brlić-Mažuranić” u kojoj je živio Slavonski Brod od 13. do 19.travnja 2015. s osobitim je značenjem posvećena prijevodu na turski jezik dječjeg romana “Čudnovate zgode šegrta Hlapića “. Tim povodom su Hrvatsko tursko društvo Rijeka i put do prijevoda na turski predstavile predsjednica društva mr.sc. Esma Halepović Đečević i knjižničarska savjetnica i članica Hrvatsko … više ►
Ožujak 24, 2015
Tragovi otomanske/turske kulture i civilizacije na hrvatskim sjevernojadranskim prostorima s kulturološkoga i lingvističkoga aspekta
U suorganizaciji Hrvatsko turskog društva Rijeka i Zavoda za povijesne i društvene znanosti HAZU u Rijeci, stručni suradnik Zavoda mr.sc. Branko Kukurin ,održao je javno predavanje o tragovima turske kulture na sjevernojadranskim prostorima. U ime domačina uzvanike je pozdravila dr. sc. Sanja Holjevac, znanstvena suradnica – upraviteljica Zavoda a uvodne riječi u temu akademik Petar Strčić, voditelj Zavoda za povijesne … više ►
Studeni 17, 2014
33. ULUSLARARASI İSTANBUL KİTAP FUARI
Ivana Brlić Mažuranić’in Çırak Hlapiç’in Mucizevi Maceraları adli çocuk romanının ilk türkçe çevirisinin önsözü. Zinnur Ameti kitap çevrilmiş.… više ►
Studeni 15, 2014
Projekt Hrvatsko turskog društva Rijeka – Hlapić na turskom jeziku na Istanbulskom sajmu knjige
Dječji roman hrvatske spisateljice Ivane Brlić Mažuranić „ Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića „ do sada je preveden na brojne jezike, a projektom Hrvatsko turskog društva Rijeka od sada je po prvi put dostupan i na turskom jeziku u prijevodu Zinnura Ameti. Uz knjigu koje je napisano prije sto godina odrastale su brojne generacije mladih čitatelja kojima je lik … više ►
